D券とは?現在も使える4券種とE券・F券との違い
noticias

¿Qué son los billetes de la serie D? Validez y diferencias con las series E y F

Los billetes de la serie D siguen siendo billetes de curso legal emitidos por el Banco de Japón. Aunque el Banco de Japón ya dejó de suministrar a las entidades financieras los billetes de 10.000, 5.000 y 1.000 yenes de la serie D, estos no han perdido su validez legal. El billete de 2.000 yenes de la serie D, cuya emisión comenzó en el año 2000, se diferencia de las otras tres denominaciones de esta serie en que todavía se emite.

Sin embargo, que un billete sea válido y que un cajero automático, una máquina de cobro automático o una contadora de billetes lo acepte son cuestiones distintas. Si necesita procesarlo con una máquina, compruebe de antemano tanto las denominaciones admitidas como la compatibilidad del modelo y del software.

Es posible que alguna vez haya recibido un billete de 1.000 yenes con el retrato de Soseki Natsume, uno de 5.000 yenes con Inazo Nitobe o uno de 10.000 yenes con Yukichi Fukuzawa y dos faisanes en el reverso, y se haya preguntado si todavía se puede utilizar.

En este artículo explicamos qué son los billetes de la serie D, en qué se diferencian de las series E y F y qué debe comprobar al aceptarlos en un establecimiento o procesarlos con una contadora de billetes. La información se basa en fuentes públicas del Banco de Japón y de la Oficina Nacional de Impresión de Japón.

Un diseño antiguo no significa que el billete haya dejado de ser válido. Al mismo tiempo, que el billete sea válido no garantiza que todas las máquinas admitan esa denominación.

¿Qué son los billetes de la serie D?

Los billetes emitidos por el Banco de Japón se clasifican a veces como series A, B, C, D, E y F para indicar el orden de emisión. La serie D comprende los billetes de 10.000, 5.000 y 1.000 yenes cuya emisión comenzó en 1984, además del billete de 2.000 yenes emitido por primera vez en el año 2000.

Billete de la serie D Diseños principales Inicio de emisión Situación actual
Billete de 10.000 yenes Anverso: Yukichi Fukuzawa
Reverso: faisanes
1 de noviembre de 1984 El suministro se suspendió el 2 de abril de 2007. Sigue siendo válido
Billete de 5.000 yenes Anverso: Inazo Nitobe
Reverso: monte Fuji
1 de noviembre de 1984 El suministro se suspendió el 2 de abril de 2007. Sigue siendo válido
Billete de 1.000 yenes Anverso: Soseki Natsume
Reverso: grullas
1 de noviembre de 1984 El suministro se suspendió el 2 de abril de 2007. Sigue siendo válido
Billete de 2.000 yenes Anverso: puerta Shureimon
Reverso: pergamino ilustrado de Genji Monogatari y Murasaki Shikibu
19 de julio de 2000 Todavía se emite y sigue siendo válido

La suspensión del suministro no significa que el billete ya no pueda utilizarse. En este contexto, indica la fecha en la que el Banco de Japón dejó de suministrarlo a las entidades financieras. El Banco de Japón publica una relación de los billetes que siguen siendo válidos, incluidas las denominaciones que ya no se emiten.

Diferencias entre las series D, E y F

Las letras D, E y F no indican el valor nominal ni un grado de autenticidad, sino el orden de emisión de las distintas series. Las principales diferencias entre los billetes que todavía pueden encontrarse en los comercios son las siguientes.

Serie Inicio de emisión 10.000 yenes 5.000 yenes 1.000 yenes 2.000 yenes
Serie D 1984
(el billete de 2.000 yenes, en 2000)
Yukichi Fukuzawa / faisanes Inazo Nitobe / monte Fuji Soseki Natsume / grullas Puerta Shureimon / pergamino ilustrado de Genji Monogatari y Murasaki Shikibu
Serie E 2004 Yukichi Fukuzawa / estatua de un fénix Ichiyo Higuchi / lirios Hideyo Noguchi / monte Fuji y flores de cerezo —
Serie F 2024 Eiichi Shibusawa / estación de Tokio Umeko Tsuda / glicinas Shibasaburo Kitasato / La gran ola de Kanagawa —

Tanto el billete de 10.000 yenes de la serie D como el de la serie E muestran a Yukichi Fukuzawa en el anverso. La forma más sencilla de distinguirlos es observar el reverso: el de la serie D lleva faisanes y el de la serie E, la estatua de un fénix. Según la Oficina Nacional de Impresión de Japón, el anverso del billete de 10.000 yenes de la serie E incorpora un holograma, mientras que el de la serie D no lo tiene.

No determine la autenticidad de un billete examinando solo una parte. Un diseño antiguo o un color distinto en el número de serie no significa por sí solo que el billete sea falso. Si encuentra un billete del Banco de Japón sospechoso, no lo utilice y entréguelo de inmediato a la comisaría más cercana o a la oficina central o una sucursal del Banco de Japón.

¿Se pueden utilizar los billetes de la serie D en tiendas y comercios de conveniencia?

Los billetes de la serie D siguen siendo válidos, por lo que no pierden su valor solo por tener un diseño antiguo. No obstante, el pago puede no realizarse con normalidad si el establecimiento no puede verificar el billete o si equipos como una máquina de cambio automático o una máquina expendedora no admiten esa denominación.

Cuando un establecimiento reciba un billete de la serie D, seguir este orden de comprobación puede ayudar a evitar confusiones.

Compruebe en fuentes oficiales que la denominación sigue siendo válida

Contraste el billete con la lista de billetes actualmente válidos del Banco de Japón y con la información sobre sus diseños publicada por la Oficina Nacional de Impresión de Japón. Es importante no juzgarlo únicamente por su antigüedad aparente.

Siga las normas de aceptación del establecimiento

Defina con antelación cómo solicitar la verificación de un responsable cuando el personal tenga dudas, cómo registrar el caso manualmente y qué procedimiento seguir si la máquina no acepta el billete.

No utilice billetes sospechosos y entréguelos de inmediato

Si encuentra un billete del Banco de Japón sospechoso, no lo utilice y entréguelo de inmediato a la comisaría más cercana o a la oficina central o una sucursal del Banco de Japón.

¿Puede un cajero automático o una contadora de billetes rechazar un billete de la serie D?

Sí. La validez legal de un billete y la compatibilidad de una máquina son cuestiones distintas. Las denominaciones admitidas por cajeros automáticos, máquinas de cobro automático, máquinas expendedoras y contadoras de billetes pueden variar según el modelo y la configuración operativa. Además, el estado del billete —como dobleces, arrugas, roturas o suciedad— puede afectar a su lectura y transporte.

Por tanto, que una máquina expulse un billete no basta para considerarlo inválido o falso. Si necesita procesar billetes de la serie D con una máquina, consulte el manual de instrucciones, las denominaciones admitidas y la información del software. Si es necesario, póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor.

5 aspectos que debe comprobar antes de procesar billetes de la serie D con una contadora

Algunas contadoras se limitan a contar el número de billetes, mientras que otras identifican las denominaciones y muestran tanto el número de unidades por denominación como el importe total. Los aspectos que debe comprobar dependen del resultado que necesite obtener.

¿Necesita contar unidades o identificar denominaciones?

Determine si va a agrupar billetes de una misma denominación para contar solo las unidades o si necesita introducir denominaciones mezcladas y calcular también el importe total. Elija la máquina en función del resultado requerido, no solo de su nombre comercial.

¿Qué denominaciones de la serie D va a procesar?

Aclare si, además de los billetes de 10.000, 5.000 y 1.000 yenes, necesita procesar también el billete de 2.000 yenes de la serie D. La indicación genérica «compatible con billetes antiguos» no permite determinar el alcance real de la compatibilidad.

¿Los mezclará con billetes de las series E y F?

Compruebe si contará los billetes de la serie D por separado o si los introducirá mezclados con billetes de las series E y F. Defina también qué información necesita que muestre la máquina y cómo debe expulsar los billetes cuando se procesen denominaciones mezcladas.

¿Qué ocurre con los billetes que la máquina no puede leer?

Compruebe si el recuento se detiene cuando la máquina no acepta un billete, si este se expulsa a otro compartimento y qué verificaciones deben realizarse manualmente.

Confirme la compatibilidad con el modelo, el software y billetes reales

La compatibilidad debe verificarse para un modelo concreto y su versión de software. Si el procesamiento de billetes de la serie D es indispensable para su actividad, indique las denominaciones antes de la compra y, cuando sea posible, consulte cómo realizar una prueba con billetes reales.

«Necesitamos procesar billetes de 10.000, 5.000, 1.000 y 2.000 yenes de la serie D. Queremos introducirlos mezclados con billetes de las series E y F y comprobar el número de unidades por denominación y el importe total. ¿Qué modelos son adecuados y qué configuración se necesita?»

Compatibilidad de los productos MORICASH con los billetes de la serie D: este artículo no afirma de forma general que todos los modelos puedan identificar y clasificar billetes de la serie D. Las denominaciones admitidas, los modos de recuento, el funcionamiento de la expulsión y los requisitos de software deben comprobarse para cada modelo. Cuando solicite asesoramiento, indíquenos qué billetes de la serie D necesita procesar y qué resultados necesita obtener.

Preguntas frecuentes sobre los billetes de la serie D

¿Cuándo se emitieron los billetes de la serie D?

La emisión de los billetes de 10.000, 5.000 y 1.000 yenes de la serie D comenzó el 1 de noviembre de 1984, y la del billete de 2.000 yenes, el 19 de julio de 2000.

¿«Billete D» y «billete de la serie D» significan lo mismo?

Ambas expresiones se utilizan para referirse a los billetes de la serie D emitidos por el Banco de Japón. En la información de la Oficina Nacional de Impresión de Japón se emplea la denominación «serie D».

¿Los billetes de la serie D todavía se pueden utilizar?

Sí. Los billetes de la serie D siguen siendo válidos. El Banco de Japón publica en su sitio web oficial una relación de los billetes válidos, incluidas las denominaciones que ya no se emiten. El billete de 2.000 yenes de la serie D todavía se emite.

¿Puedo ingresar un billete de la serie D en un cajero automático?

La compatibilidad de los cajeros automáticos varía según la entidad financiera y el modelo. Aunque un cajero no acepte el billete, esto no significa por sí solo que haya dejado de ser válido. Consulte a la entidad financiera correspondiente.

Si una contadora expulsa un billete de la serie D, ¿significa que es falso?

No es posible determinarlo solo porque la máquina lo haya expulsado. Entre las posibles causas se encuentran una denominación no admitida, la configuración de la máquina, los dobleces o la suciedad del billete. Si encuentra un billete del Banco de Japón sospechoso, no lo utilice y entréguelo de inmediato a la comisaría más cercana o a la oficina central o una sucursal del Banco de Japón.

Fuentes oficiales consultadas

Consulte con nosotros sobre el procesamiento de billetes de la serie D

Si necesita procesar billetes de la serie D, indíquenos las denominaciones, si se mezclarán con billetes de las series E y F, si necesita contar unidades o calcular importes por denominación y cómo desea organizar el proceso. Comprobaremos la compatibilidad del modelo concreto antes de orientarle.

MC

Sobre este artículo

MORICASH es una marca de equipos para el procesamiento de efectivo gestionada por 株式会社モウリ. Este artículo distingue entre la información pública del Banco de Japón y de la Oficina Nacional de Impresión de Japón y los aspectos que deben comprobarse al seleccionar un producto MORICASH. Antes de instalar un equipo, consulte la información más reciente sobre las denominaciones y funciones admitidas por cada modelo. Para obtener más información sobre la empresa, consulte nuestra página de filosofía corporativa y perfil de la empresa.

Anterior
[Advertencia importante] Riesgo de entrada de moneda extranjera falsificada de alta precisión y contramedidas efectivas
Próximo
El futuro del negocio del manejo de efectivo: Una conversación con el vicepresidente Kameguchi